Knjiga

Nguyễn Phan Quế Mai: Dijete prašine 

[Dust child] (Hena com, 2023.)

2 min

Na tržištu fikcije preplavljenom uradcima kojima je mjesto radnje zapadna polutka, roman koji upoznaje s drugačijim okruženjem i drugačijim izazovima pravo je osvježenje. Tema romana su siromašne Vijetnamke koje su za vrijeme Vijetnamskog rata svoju sreću tražile u naručjima američkih vojnika i dugoročne posljedice tog života za njihovu miješanu djecu, tzv. djecu prašine, što čitatelju približava interesantno kulturološko i povijesno okruženje, ali i specifičnu vrstu diskriminacije koja u njemu egzistira.

Dok su diskriminacija temeljem spola ili rase često problematizirane teme u suvremenoj prozi, nepoželjnost i „nevidljivost“ mestika i zambosa u Vijetnamskom društvu te mućke povezane s američkom politikom njihovih prava na useljenje u SAD zajedno s članovima obitelji, nisu tema o kojoj se često čita u romanima.

No, glavni razlog za preporuku romana nije intrigantna tema, nego dubina i snaga opisa emocija s kojima se susreću likovi – Vijetnamke koje prehranjuju cijele obitelji radom u barovima za Amerikance (od kojih su mnoge bile ostavljene znajući ili neznajući da su trudne), njihovi američki prijatelji za vrijeme i godinama nakon Vijetnamskog rata (od kojih mnogi nisu znali da će odnosno da su poslali očevi), ali i „djeca prašine“ za vrijeme odrastanja, kao i nastojanja da se dokopaju „obećane“ zemlje (od koje mnoga ne znaju niti će ikada saznati tko su im roditelji).

Konačno, kakav bi to roman bio da ne problematizira i svevremenske teme – roditeljsku, sestrinsku, prijateljsku i romantičnu ljubav, odgoj djece, siromaštvo i stjecanje, religiju i rat. Sveukupno, poticajan roman za razumijevanje jednog dalekoistočnog društva za vrijeme i desetljećima nakon vjerojatno najbesmislenijeg rata suvremenog doba, kao i propitivanje vlastitih vrijednosti i stavova, ali i lijep i tečan roman u čijoj priči nije uopće teško uživati.

Žanr

Roman

Mjesto i vrijeme radnje

Dominantno Sài Gòn odnosno Hô Chí Minh (1969., 1980-e, 1990-e, 2016.), ali i druga mjesta u Vijetnamu krajem 1960-ih i krajem 2010-ih.

UKUPNI DOJAM: 4/5

Jezik/stil: 3/5

Sumornost: 2/5

Poželjno predznanje: 2/5 (osnove o Vijetnamskom ratu)

Preporuka za čitanje: 4/5

p.s. Doživljaj knjige ovisi o tome tko i u kojem životnom trenutku čita.